满城尽带黄金甲 (Man Cheng Jin Dai Huangjin Jia)
La maldición de la flor dorada | La maledicció de la flor daurada | The Curse of the Golden Flower
de 张艺谋 (Zhang Yimou) | 2006 | Drama | China | Mandarín
China, siglo X, dinastía Tang. En vísperas de la Fiesta de Zhongyang, el Palacio Imperial se llena de flores doradas. El regreso inesperado del Emperador, con el Príncipe Jai, para celebrar la fiesta con su familia, resulta sospechoso, pues su relación con la Emperatriz es muy fría. Durante muchos años, la Emperatriz y el Príncipe heredero Wan, su hijastro, han mantenido una relación ilícita, pero Wan se siente atrapado y sueña con huir del palacio con Chan, la hija del médico imperial. Mientras tanto, el Príncipe Jai, el hijo fiel, crece preocupado por la salud de la Emperatriz y su obsesión por los crisantemos dorados. (FilmAffinity)
Datos de la traducción
- Año de estreno en España: 2007
- Traducida al catalán para doblaje por Helena Casas-Tost
- Traducida al español para subtitulación
- Traducida al español para doblaje por Anne-Hélène Suárez
Festivales y filmotecas
| 2007 | Filmoteca de Valencia | (Español) |
| 2009 | Filmoteca Española | (Español) |
Cines y plataformas
| 2007 | Sony Pictures Releasing de España | (Español, Catalán) |
Medios físicos
-
VHS, DVD, Blu Ray
Basado en la obra
雷雨 (Leiyu) de 曹禺 (Cao Yu)