精武风云·陈真 (Jing Wu Fengyun: Chen Zhen)

La leyenda del puño: el retorno de Chen Zhen | Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

de 刘伟强 (Andrew Lau) | 2010 | AcciónArtes marciales | Hong Kong China | CantonésMandarín

China, 1920. Mientras China está traumatizada por las escaramuzas militares en la era de los Señores de la Guerra, Shanghai es el centro de todas las miradas, un lugar entre el cielo y el infierno. Uno de los héroes más memorables de la ciudad es Chen Zhen, quién sin ayuda de nadie vengó la muerte de su maestro matando a todos sus asesinos japoneses en un dojo en Hongkou, aunque al final fue detenido por una lluvia de balas mientras lanzaba su legendaria patada voladora. Desaparecido desde entonces, fue dado por muerto aunque su cuerpo nunca se encontró. Siete años después, un rico empresario llamado Koo regresa del extranjero con una gran entrada en la escena social de Shanghai gracias a su amistad con el jefe mafioso más importante de la ciudad. Pero este misterioso hombre no es otro que Chen Zhen disfrazado con el fin de infiltrarse en el imperio criminal. Pronto descubre una conexión clandestina entre la mafia y los japoneses. Disfrazado, Chen se propone desmantelar gracias a sus artes marciales esta maléfica alianza que amenaza el país. Su misión más importante será descubrir la lista con los asesinatos que preparan los japoneses. (Basada en FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2010

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2010Festival Internacional de Cine de Venecia
2010SITGES – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya (Español)

Cines y plataformas

2011Netflix (Español)

Medios físicos

    DVD, Blu Ray