好好拍电影 (Haohao Pai Dianying)

Keep Rolling

de 文念中 (Man Lim-Chung) | 2020 | | Hong Kong | CantonésMandarín

Una de las cineastas más distinguidas de Hong Kong, Ann Hui, lleva más de cuarenta años haciendo cine. El galardonado diseñador de producción y director de arte Man Lim-chung, que ha estado colaborando con Hui desde el 2002 con July Rhapsody, se sumerge en la vida de la célebre cineasta con este documental revelador. La película se rodó durante tres años y recorre la biografía de la cineasta, teniendo en cuenta los altibajos que ha experimentado en el transcurso de su carrera. Para conseguir su objetivo ha recurrido a secuencias, largas conversaciones con Hui, entrevistas con sus colaboradores, amigos y familia, y a un material único extraído de los decorados de The Golden Era (2014) y Our Time Will Come (2017). (Asian Film Festival Barcelona)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2021

  • Traducida al inglés para subtitulación

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2021AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español)