菊豆 (Ju Dou)

Ju Dou: semilla de crisantemo | Ju Dou

de 杨凤良 (Yang Fengliang), 张艺谋 (Zhang Yimou) | 1990 | DramaRomántica | China | Mandarín

En la China rural de los años veinte, un hombre mayor, propietario de una tintorería, compra a Ju Dou, una joven campesina, con la esperanza de que le dé un descendiente varón. Se niega a aceptar que es impotente y paga sus frustraciones con ella, golpeándola constantemente. Un sobrino del hombre, que vive en la misma hacienda que la pareja, es testigo mudo de la situación hasta que intenta consolar a Ju Dou y entre ambos surge un amor prohibido y apasionado, cuyo fruto es un niño. Obligada por el anciano a mantener en secreto la condición del bastardo, la mujer deberá afrontar su difícil situación y los rumores de la comunidad. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 1990

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

1990Festival de Cannes
1990Semana Internacional de Cine de Valladolid (Español)
1991Filmoteca de Valencia (Español)
2006AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español)

Cines y plataformas

1990Félix Tusell Gómez (Español)
2018Filmin (Español)

Basado en la obra

伏羲伏羲 (Fuxi Fuxi)  de 刘恒 (Liu Heng)