天地英雄 (Tiandi Yingxiong)

Guerreros del cielo y la tierra | Warriors of Heaven and Earth

de 何平 (He Ping) | 2003 | AcciónAventurasDrama | China Hong Kong | Mandarín

Ambientada en el feroz desierto del Gobi, la historia sigue a dos protagonistas, el teniente Li (Jiang Wen) y el emisario japonés Lai Xi (Nakai Kiichi), ambos guerreros de primera y maestros con la espada. Tras décadas al servicio del emperador chino, Lai Xi desea regresar a Japón, pero en lugar de eso, es enviado al oeste en busca de criminales. Su único pasaporte de vuelta a Japón es capturar y ejecutar al teniente Li, un soldado renegado buscado por liderar un violento motín que provocó al negarse a cumplir la órden de asesinar mujeres y niños prisioneros. Li y Lai Xi pelean, pero finalmente están de acuerdo en posponer su lucha personal hasta que la caravana que lleva a Minzhu y a un monje budista esté a salvo. El monje, sin embargo, lleva una pagoda sagrada y poderosa que atrae la atención del despiadado se-ñor de la región, el maestro An (Wang Xueqi). Lai Xi y el teniente Li acompañan a la excompañía de soldados, que han abandonado sus pacíficas vidas para volver a su lado, y deben afrontar la crueldad del desierto y plantar cara a los bandidos bárbaros de la región. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2004

  • Traducida al español para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

Cines y plataformas

2004Sony Pictures Releasing de España (Español)
2021Netflix (Español)

Medios físicos

    DVD