黑社会 (Hei Shehui)

Election

de 杜琪峰 (Johnnie To) | 2005 | AcciónThriller | Hong Kong | CantonésMandarín

Ha llegado la hora, como sucede cada dos años, para los miembros más veteranos de la tríada más antigua de Hong Kong —la Wo Shing Society— de elegir a su nuevo líder. Las rivalidades feroces emergen entre los dos candidatos a hacerse con el cargo. Lok (Simon Yam) es el favorito para ganar, pero su rival, Big D (Tony Leung Ka-Fai), no se detendrá ante nada para que eso cambie, incluyendo ir en contra de años de tradición e influenciar el voto con el dinero y la violencia. Una lucha por el poder que amenaza con partir a la tríada en dos. ¿Podrá la Wo Shing Society mantener el equilibrio entre sus métodos tradicionales de fraternidad y el mundo de los negocios del siglo XXI? (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2005

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al catalán para doblaje

  • Traducida al español para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

Festivales y filmotecas

2005Festival de Cannes
2005SITGES – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya (Español, Catalán)
2006AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español, Catalán)
2008Filmoteca de Galicia (Español)
2020Filmoteca de Catalunya (Catalán)

Cines y plataformas

2005Avalon Productions (Español, Catalán)