黑社会 2: 以和为贵 (Hei Shehui 2: Yi he Wei Gui)

Election II | Triad Election (Election II)

de 杜琪峰 (Johnnie To) | 2006 | CrimenDramaThriller | Hong Kong | CantonésMandarín

Wo Sing es la Tríada más antigua y temida de Hong Kong. Jimmy, un gangster culto, es el candidato favorito para convertirse en el nuevo líder de la Tríada; pero las autoridades chinas le hacen una oferta más suculenta. De mala gana, Jimmy emprende una violenta campaña para aprender todo sobre Wo Sing, que además le permitirá averiguar cuál será su propio futuro. (Carátula del VHS)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2006

  • Traducida al español para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

Festivales y filmotecas

2006Festival de Cannes
2006SITGES – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya (Español)
2008Filmoteca de Galicia (Español)
2009Filmoteca Española (Español)

Cines y plataformas

2006Avalon Productions (Español)

Medios físicos

    VHS