黑炮事件 (Hei Pao Shijian)

El incidente del cañón negro | Black Cannon Incident

de 黄建新 (Huang Jianxin) | 1985 | Comedia | China | Dialecto de TangshanMandarín

Zhao es intérprete del alemán en una compañía minera y también es un gran aficionado al ajedrez. De vuelta de uno de sus viajes de negocios, se da cuenta de que le falta una pieza del ajedrez, su “cañón negro”, así que envía un telegrama al hotel para comprobar si está allí. El mensaje llega a manos de la policía y confunden el “cañón negro” con una arma. Se abre un caso para investigar el incidente y, como consecuencia, Zhao pierde su trabajo. Lo remplazan por otro intérprete, pero este comete muchos errores y Zhao pide que le vuelvan a asignar su puesto de trabajo. Finalmente se demuestra que el incidente fue un error, pero Zhao se convierte en víctima de una burocracia inquebrantable y de una ideología política que obstaculiza su prometedora carrera. (Traducido de: AllMovie)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2007

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2007AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español)