师弟出马 (Shidi Chuma)

El chino | The Young Master

de 成龙 (Jackie Chan) | 1980 | AcciónArtes marciales | Hong Kong | Cantonés

La acción transcurre en el año 1920 y se centra en la gran rivalidad existente entre las diversas escuelas de artes marciales, sobre todo entre la Escuela Azul y la Escuela Roja, para ganar el desafío de la Danza del León. Para una de las escuelas todo vale con tal de ganar, por lo que saltándose los códigos más elementales de honor, amañan el desafío. Cuanto lo descubre, Chan (Dragón) y su hermano (Tigre) dejan a su maestro y el gimnasio donde han crecido. Su hermano se mezcla con malas compañías del gimnasio rival, y acaba siendo buscado por la policía. A causa del parecido y de que ambos luchan con un abanico blanco, Dragón es confundido con su hermano y le apresan. Lo único que puede hacer entonces es probar su inocencia y limpiar el nombre de su hermano, capturando al jefe de la banda. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 1982

  • Traducida al español para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

Cines y plataformas

1982L.T. Técnicas Audiovisuales (Español)

Medios físicos

    VHS, DVD