(Dong)

El agujero | El forat | The Hole

de 蔡明亮 (Tsai Ming-Liang) | 1998 | DramaMusical | Taiwán Francia | MandarínTaiwanés

Quedan siete días para el siglo XXI: En algún sitio de Taiwán la lluvia no para de caer; una misteriosa enfermedad alcanza dimensiones insospechadas y el gobierno decreta una cuarentena, ordenando a la gente que abandone el lugar, pero algunos no desean hacerlo. En un edificio, un hombre se despierta al oír el timbre de su puerta; es un fontanero que va a arreglar una gotera; pero en vez de resolver el problema, hace un agujero de considerables dimensiones, algo que aprovecha para conocer mejor a su vecina de abajo, una mujer que sueña que canta y baila en los brazos de alguien. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 1998

  • Traducida al catalán para doblaje

  • Traducida al español para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

Festivales y filmotecas

1998Festival de Cannes
1998SITGES – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya (Español, Catalán)
2004AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español, Catalán)
2004Festival Internacional de Cine de Gijón (Español, Catalán)
2008Filmoteca Española (Español)

Cines y plataformas

1998CIC Vídeo / DeAPlaneta Home Entertainment (Español, Catalán)

Medios físicos

    VHS, DVD