东成西就2011 (Dong Cheng Xi Jiu 2011)

East Meets West

de 刘镇伟 (Jeffrey Lau) | 2011 | Comedia | Hong Kong China | Cantonés

Zhong Xiaoming (Mo Wenwei) es maquilladora de cadáveres y nació el día más aburrido del siglo XX. Ha sufrido decepciones amorosas durante muchos años y, aunque ya pasa de los treinta, sigue soltera. Su padre, Ah B (Zhong Zhentao), se casa con Jiajia (Huang Yi), una antigua compañera de clase de Zhong, lo que les causa muchos problemas debido a la diferencia de edad entre ambos. Jiajia, después de recibir el depósito para el concierto conmemorativo de Wena organizado por el director de la empresa Zhou (Chen Yixun), se lo gasta todo sin dejar nada. Ah B y Zhong Xiaoming huyen hacia Guangzhou para negociar con Zhou y, en el camino conocen a varias personas: Wen Qi (Su Yongkang), taxista que sueña en convertirse en actor; Cheng Yu (Tan Weiwei), un chico pijo que toca música; Xiaobing (Fang Zuming), seguidor de Cheng Yu. En la carretera, el grupo choca contra el coche del maestro sordomudo Zheng Daxiong (Zheng Yijian), pero Zheng muere y resucita. Al parecer, todos ellos son la reencarnación de ocho dioses y reciben el encargo de instruir a las personas de este mundo y enfrentarse al traidor Yaksha. (Traducida de Movie Douban)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2013

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2013AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español)
2013Filmoteca de Catalunya (Catalán)
2013Semana Internacional de Cine de Valladolid (Español)