饺子 (Jiaozi)

Dumplings

de 陈果 (Fruit Chan) | 2004 | Terror | Hong Kong | CantonésMandarín

Tia Mei (Bai Ling) es una ex ginecóloga especializada en abortos que abandonó su China natal para radicarse en un barrio pobre de Hong Kong, donde vende unas empanadillas (jiaozi) de misteriosos efectos rejuvenecedores. Hasta allí llega la señora Lee (Miriam Yeung), una ex estrella de telenovelas que se acerca a los 40 años y pretende borrar las arrugas de su cara con el tratamiento de Mei. Inmersa en un frío y previsible matrimonio sin hijos con el señor Lee (Tony Leung Ka Fai), un poderoso y cínico empresario que la engaña con jovencitas en sus constantes viajes de negocio, la señora Lee deberá sortear sus propios prejuicios, sus dilemas morales y hasta muchos de sus principios para aceptar las propuestas de la cocinera Mei. Una vez traspasados los primeros límites, será la propia clienta quien empiece a exigir condiciones cada vez más difíciles de satisfacer. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 2006

  • Traducida al inglés para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

2008Filmoteca Española (Español)
2019Fancine. Festival de cine fantástico (Español)

Cines y plataformas

2006Isaan Entertainment (Español)

Basado en la obra

饺子 (Jiaozi)  de 李碧华 (Li Bihua)