重庆森林 (Chongqing Senlin)

Chungking Express

de 王家卫 (Wong Kar-wai) | 1994 | DramaRomántica | Hong Kong | CantonésMandarín

Dos historias de amor independientes que se desarrollan en el popular barrio turístico de Tsimshatsui, en Hong Kong. La primera describe el fugaz encuentro entre un joven policía en plena crisis amorosa y una misteriosa mujer fatal traficante de drogas. La segunda se centra en el singular romance entre un solitario y sencillo agente de policia y la joven camarera del pobre bar donde aquél suele comer. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 1996

  • Traducida al catalán para subtitulación

  • Traducida al catalán para doblaje

  • Traducida al español para subtitulación

  • Traducida al español para doblaje

Festivales y filmotecas

2002AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español, Catalán)
2008Filmoteca Española (Español)
2012Festival Nits de cinema oriental de Vic (Español, Catalán)
2018Filmoteca de Zaragoza (Español)
2019Filmoteca de Catalunya (Catalán)
2021BilbaoArte (Español, Catalán)
2021Filmoteca de Extremadura (Español)
2021Filmoteca de Galicia (Español)
2021Filmoteca de Murcia (Español)
2022Filmoteca de Valencia (Español)

Cines y plataformas

1996Wanda Films (Español, Catalán)
2021Filmin (Español)

Medios físicos

    DVD