投奔怒海 (Touben Nu Hai)

Boat People

de 许鞍华 (Ann Hui) | 1982 | Drama | Hong Kong | CantonésFrancésJaponésTaiwanés

Un hito de la naciente nueva ola hongkonesa de principios de los años 80. Se trata de un drama sobre la difícil situación de los campesinos vietnamitas en la posguerra. Se centra en un fotógrafo japonés llamado Shiomi Akutagawa (George Lam), que se aventura en Danang para documentar los intentos de reconstrucción tras la guerra. Al llegar es paseado por funcionarios del gobierno que le muestran pintorescos pueblos y niños sanos y felices. Más tarde, logra permiso para deambular por el campo sin escolta. Pronto conocerá a una joven chica llamada Cam Nuong (Season Ma), de una familia paupérrima. Cuando Akutagawa empieza a ver Vietnam a través de los ojos de Cam Nuong, empieza a darse cuenta de que la vida cotidiana es muy diferente a cómo la pinta la propaganda estatal. (FilmAffinity)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 1983

  • Traducida al español para subtitulación

Festivales y filmotecas

1983Festival de Cannes
2009AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español)
2009Filmoteca Española (Español)
2021Fundación Instituto Confucio de Barcelona (Español)

Cines y plataformas

2021Filmin (Español)