山楂树之恋 (Shanzhashu zhi Lian)
Amor bajo el espino blanco | Amor sota l'arç blanc | Under the Hawthorn Tree
de 张艺谋 (Zhang Yimou) | 2010 | Drama | China | Mandarín
Jing es una colegiala ingenua de la ciudad que debe trasladarse a un remoto pueblo en las montañas para su “reeducación” durante la Revolución Cultural. Su padre ha sido encarcelado por “derechista” y su madre lucha para alimentar a sus tres hijos. Jing sabe que tanto su futuro como el bienestar de su familia dependen de su buen comportamiento. Pero su prudente y tranquila existencia se ve trastocada cuando se enamora de Sun, el encantador hijo de un militar de élite. Debido a la diferencia social que les separa, un romance entre ellos no solo es impensable, sino incluso peligroso. (FilmAffinity)
Datos de la traducción
- Año de estreno en España: 2011
- Traducida al catalán para doblaje por CCMA. Servei Català de Doblatge
- Traducida al español para subtitulación
- Traducida al español para doblaje
Festivales y filmotecas
| 2011 | Festival Internacional de Cine de Berlín | |
| 2011 | Semana Internacional de Cine de Valladolid | (Español, Catalán) |
| 2012 | AFFBCN (Casa Asia) / BAFF | (Español, Catalán) |
| 2012 | Filmoteca de Extremadura | (Español) |
| 2017 | Fundación Instituto Confucio de Barcelona | (Español, Catalán) |
| 2022 | La Mostra de CINEBAIX | (Español, Catalán) |
Cines y plataformas
| 2011 | Golem Distribución | (Español, Catalán) |
| 2018 | Filmin | (Español, Catalán) |
Medios físicos
-
DVD, Blu Ray
Basado en la obra
山楂树之恋 (Shanzhashu zhi Lian) de 艾米 (Ai Mi)