赤壁 (Chi Bi)
Acantilado rojo | El penya-segat vermell | Red Cliff
de 吴宇森 (John Woo) | 2008 | Drama • Histórica | China • Corea del Sur • Hong Kong • Japón • Taiwán | Mandarín
(2009). Para su distribución en Occidente se hizo una sola película de 148 minutos. Se han eliminado además detalles sobre algunos personajes, como las motivaciones de Zhuge Liang para robar las 100.000 flechas, partes de la infiltración de Sung Shangxiang o todas las secuencias de la caza del tigre. (FilmAffinity)
Datos de la traducción
- Año de estreno en España: 2010
- Traducida al catalán para doblaje por CCMA. Servei Català de Doblatge
- Traducida al español para subtitulación
- Traducida al español para doblaje
Festivales y filmotecas
| 2010 | Filmoteca de Valencia | (Español) |
Cines y plataformas
| 2010 | Tripictures | (Español, Catalán) |
Medios físicos
-
DVD
Basado en la obra
三国演义 (Sanguo Yanyi) de 罗贯中 (Luo Guanzhong)