独立时代 (Duli Shidai)

A Confucian Confussion

de 杨德昌 (Edward Yang Derchang) | 1994 | Comedia | Taiwán | MandarínTaiwanés

Birdy (Wang Yeming), Molly (Ni Shujun), Qiqi (Chen Xiangqi) y Xiaoming (Wang Weiming) son cuatro compañeros de la universidad que ya se han graduado y ahora tienen diferentes trabajos. Aunque evidentemente sus trabajos son de distinto nivel, todos se enfrentan al dilema causado por los cambios de identidad (el paso de estudiantes a trabajadores). Entre ellos, la situación de Qiqi es la más difícil, porque se encuentra en medio de su amiga Molly y su novio Xiaoming. La única opción que tiene es trabajar con esfuerzo para mejorar la relación y la vida de su amiga y de su novio, pero se dan malentendidos en ambas partes. El cuñado de Molly (Yan Hongya), después de reconocer que la vida está formada por la acumulación de momentos absurdos, empieza a recurrir a Confucio, con más de dos mil años de historia. Sin embargo, cuando cree estar recuperando su hogar espiritual, descubre que Qiqi siente una impotencia parecida a la suya: a ambos se les considera personas que valen solo para el teatro. La absurdidad y las paradojas de la vida se presentan de esta manera: solo cuando la actuación responde al deseo de los espectadores (audiencia) se considera «verdadera y de fiar». (Traducida de Movie Douban)

Datos de la traducción

  • Año de estreno en España: 1994

Festivales y filmotecas

1994Festival de Cannes
2008AFFBCN (Casa Asia) / BAFF (Español)
2008Filmoteca Española (Español)